See chupón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "chupar",
"3": "ón",
"texto-sufijo": "aumentativo"
},
"expansion": "De chupar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chupar y el sufijo -ón (aumentativo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chupón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chupones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chupona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chuponas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que chupa."
],
"id": "es-chupón-es-adj-6AFtpXwZ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Deportista de equipo que juega de forma excesivamente individualista."
],
"id": "es-chupón-es-adj-iI0M-kjJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˈpon]"
},
{
"syllabic": "chu-pón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "chupón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "chupar",
"3": "ón",
"texto-sufijo": "aumentativo"
},
"expansion": "De chupar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chupar y el sufijo -ón (aumentativo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chupón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chupones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vástago que brota de las ramas principales, en el tronco o en las raíces de los árboles."
],
"id": "es-chupón-es-noun-oBznMfWS",
"raw_tags": [
"fruticultura"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Acto de chuparle a alguien una parte de la piel, en especial en el cuello, hasta que quede una marca morada causada por la acumulación de sangre en donde se hace la presión."
],
"id": "es-chupón-es-noun-CC301i9Y",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Marca o moratón que queda por la acción anterior."
],
"id": "es-chupón-es-noun--edE4n7x",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto de la bromeliácea Greigia sphacelata, es de forma alargada, con una porción espinosa de color café oscuro y una porción blanca que en su interior contiene una pulpa jugosa con numerosas semillas negras. La pulpa y el jugo son comestibles, una forma de consumirlos es chupar la punta del fruto y de ahí procede el nombre."
],
"id": "es-chupón-es-noun-v4rlQ8pv",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, la planta completa de G. sphacelata. Es una bromeliácea de hojas espinosas, que crece de los bosques templados del sur de Chile. Sus hojas se utilizan en cestería."
],
"id": "es-chupón-es-noun-dKx7QoLh",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión"
],
"id": "es-chupón-es-noun-yqqiQyIi",
"sense_index": "8",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Filipinas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pezón de goma o plástico que se le da a los bebés y niños pequeños para que chupen."
],
"id": "es-chupón-es-noun-nNf~ekgz",
"sense_index": "9",
"tags": [
"America",
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˈpon]"
},
{
"syllabic": "chu-pón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "sur de Chile",
"sense_index": "7",
"word": "quiscal"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "biberón"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "mamadera"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chupete"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chupo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knutschfleck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "suckler"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "ngeyu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "5",
"word": "kay"
}
],
"word": "chupón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "chupar",
"3": "ón",
"texto-sufijo": "aumentativo"
},
"expansion": "De chupar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chupar y el sufijo -ón (aumentativo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chupón",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chupones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "chupona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chuponas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que chupa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Deportista de equipo que juega de forma excesivamente individualista."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˈpon]"
},
{
"syllabic": "chu-pón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"word": "chupón"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "chupar",
"3": "ón",
"texto-sufijo": "aumentativo"
},
"expansion": "De chupar y el sufijo -ón",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De chupar y el sufijo -ón (aumentativo).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chupón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chupones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Agricultura"
],
"glosses": [
"Vástago que brota de las ramas principales, en el tronco o en las raíces de los árboles."
],
"raw_tags": [
"fruticultura"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"glosses": [
"Acto de chuparle a alguien una parte de la piel, en especial en el cuello, hasta que quede una marca morada causada por la acumulación de sangre en donde se hace la presión."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Marca o moratón que queda por la acción anterior."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Frutos"
],
"glosses": [
"Fruto de la bromeliácea Greigia sphacelata, es de forma alargada, con una porción espinosa de color café oscuro y una porción blanca que en su interior contiene una pulpa jugosa con numerosas semillas negras. La pulpa y el jugo son comestibles, una forma de consumirlos es chupar la punta del fruto y de ahí procede el nombre."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Por extensión, la planta completa de G. sphacelata. Es una bromeliácea de hojas espinosas, que crece de los bosques templados del sur de Chile. Sus hojas se utilizan en cestería."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Recipiente en forma de botella cerrada por una tetina flexible, a través de la cual se bebe por succión"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Filipinas"
],
"glosses": [
"Pezón de goma o plástico que se le da a los bebés y niños pequeños para que chupen."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"America",
"Philippines"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ʃuˈpon]"
},
{
"syllabic": "chu-pón"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "sur de Chile",
"sense_index": "7",
"word": "quiscal"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "biberón"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "mamadera"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chupete"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "chupo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Knutschfleck"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "suckler"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "ngeyu"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "5",
"word": "kay"
}
],
"word": "chupón"
}
Download raw JSONL data for chupón meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Chupones.jpg'], ['thumb'], ['250px'], ['chupones (3)']){} >",
"path": [
"chupón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chupón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Love bite.jpg'], ['thumb'], ['chupones (5)']){} >",
"path": [
"chupón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chupón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"chupón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "chupón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.